CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

0- would have come with the average, the would boly had half heitalf pay leave deducted, thot the whole. I should have thought who he might

little half have under regulation

have had a

135; but this $460 seems right enough

under the Police Regulations.

Mr Browne

Jun 2578/87

the

the

? Have you any precedents ofor 1. treatment of a Hongkong policeman transferred to other branches of service, as regards pension 2. ? Can you say Whether or not a police good conduct allowance should be

counted for pension purposes C.Pd.

27. Aug

(

Cur bucas

No. but Ms. Givey could hardly be treated under the ordinantulations As he has been treated for other purpose being in the Police for the whole of

his service.

& as such has been

92

allowed passage home for himself

+ family which he

could not have

& claimed if he had been treated

as

finishing his career in the ordinary Civil Service

(2) I cannot say for certain, as

in the paper of particulars sent case & Policeman the rank is not given

nor the

particulars & pay

but I think not. The order says so

sixtieths by

many

M. Meade

the "pay of his rank:

aB

Tell the from Agacts to pay

sifatty

M-Grey pension from the 11th of Feb

inclusive at the rate

per

annum,

21 Tell m:

Grey

-3. Tell the

godan

460 dollars

this has been done.

Colonial gooth

that this

has been done: Point out that no

explanations were

given

in answer to

(-0. despatch of the 924 th April on 6598.

And ask whether there are

in the colony of pensions

any

instances

of mixed service

Edit History

2026-05-25 18:06:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
0- would have come with the average, the would boly had half heitalf pay leave deducted, thot the whole. I should have thought who he might little half have under regulation have had a 135; but this $460 seems right enough under the Police Regulations. Mr Browne Jun 2578/87 the the ? Have you any precedents ofor 1. treatment of a Hongkong policeman transferred to other branches of service, as regards pension 2. ? Can you say Whether or not a police good conduct allowance should be counted for pension purposes C.Pd. 27. Aug ( Cur bucas No. but Ms. Givey could hardly be treated under the ordinantulations As he has been treated for other purpose being in the Police for the whole of his service. & as such has been 92 allowed passage home for himself + family which he could not have & claimed if he had been treated as finishing his career in the ordinary Civil Service (2) I cannot say for certain, as in the paper of particulars sent case & Policeman the rank is not given nor the particulars & pay but I think not. The order says so sixtieths by many M. Meade the "pay of his rank: aB Tell the from Agacts to pay sifatty M-Grey pension from the 11th of Feb inclusive at the rate per annum, 21 Tell m: Grey -3. Tell the godan 460 dollars this has been done. Colonial gooth that this has been done: Point out that no explanations were given in answer to (-0. despatch of the 924 th April on 6598. And ask whether there are in the colony of pensions any instances of mixed service
Baseline (Original)
0- would have come with the average, the would boly had half heitalf pay leave deducted, thot the whole. I should have thought who he might little half have under regulation have had a 135; but this $460 seems right enough under the Police Regulations. Mr Browne Jun 2578/87 the the ? Have you any precedents ofor 1. treatment of a Hongkong policeman transfoored to other bunches of service, as regards pension 2. ? Can you say Whether or not a police good conduct allowance should be counted for pension purposes C.Pd. 27. Ang ( Cur bucas No. but Ms. Givey could hardy be treated under the ordinantulations As he has been treated for other purpose being in the Police for the whole of his service. & as such has been 92 allowed passage home for himelle + family which he could not have &laimed if he had been treated ar finishing his career in the ordwany Civil Service (2) I cannot say for certain, as in the paper of particules sent case & lolicorner the re is not given home in the particular & pay but I think not. The order says so sixtieths b many M. Meade the "pay off his rank: aB Tell the from Agacts to pay sifatty M-Grey pension from the 11th of Feb inclusive at the rate per annum, 21 Tell m: Grey -3. Pell the godan 460 dollars this has been done. Colonial gooth it this has been done: Point out that no exflemations were given in answer to (-0. despatch of the 924 th April on 6598. And ask whether there are in the colony of pensions any instances on mixed savice
2026-05-25 18:06:10 · Baseline
View content

0-

would have come with the average, the would boly had half heitalf pay leave deducted, thot the whole. I should have thought who he might

little half have under regulation

have had a

135; but this $460 seems right enough

under the Police Regulations.

Mr Browne

Jun 2578/87

the

the

? Have you any precedents ofor 1. treatment of a Hongkong policeman transfoored to other bunches of service, as regards pension 2. ? Can you say Whether or not a police good conduct allowance should be

counted for pension purposes C.Pd.

27. Ang

(

Cur bucas

No. but Ms. Givey could hardy be treated under the ordinantulations As he has been treated for other purpose being in the Police for the whole of

his service.

& as such has been

92

allowed passage home for himelle

+ family which he

could not have

&laimed if he had been treated

ar

finishing his career in the ordwany Civil Service

(2) I cannot say for certain, as

in the paper of particules sent case & lolicorner the re is not given

home in

the

particular & pay

but I think not. The order says so

sixtieths b

many

M. Meade

the "pay off his rank:

aB

Tell the from Agacts to pay

sifatty

M-Grey pension from the 11th of Feb

inclusive at the rate

per

annum,

21 Tell m:

Grey

-3. Pell the

godan

460 dollars

this has been done.

Colonial gooth

it this

has been done: Point out that no

exflemations were

given

in answer to

(-0. despatch of the 924 th April on 6598.

And ask whether there are

in the colony of pensions

any

instances

on mixed savice

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.